Joyce & 茂山
臺灣女孩與京都男孩的組合，兩人在美國相識交往，談了六年的遠距離戀愛，2023 年茂山決定來到臺灣，定居臺北。Joyce 與家人共同經營牛肉麵店與日式家庭料理店，茂山則在日商公司擔任行銷，閒暇時兩人一起拍攝短影音、經營美食帳號「mogumogu.taiwan」，分享他眼中的臺灣日常。
「我看到 Joyce 的第一眼，就知道她會是我未來的老婆（笑）。」
茂山這樣說著，與過往對於京都人溫柔含蓄的既定印象相反，帶著俏皮的篤定語氣，他說起兩人初遇的那天，是在美國語言學校的新生說明會上，他坐在教室後排，看到一個戴著粉紅帽子的女孩走進來，坐在他的正前方，「那時候腦海裡真的閃過『欸，這是我老婆』的念頭。」如此戲劇化地，從那一眼開始，一段橫跨語言、文化與時間的戀愛就此展開。
從糟糕到可愛，如同青春電影的相遇
但從 Joyce 的角度看來，故事的開場，其實並不浪漫。
「我對茂山的第一印象其實蠻糟糕的（笑）。」她還記得開學那天，他遲到了，但依然一臉悠哉地走進教室，甚至在老師還在講課時，很自然地跟旁邊的同學互動講話。她心想：「這人也太沒禮貌了吧。」但命運總喜歡在人毫無防備的時候，悄悄埋下伏筆。
幾週後，班上的日本同學邀請大家一起準備萬聖節派對，Joyce 被室友半推半拉地答應參與，順口問茂山要不要一起，茂山原本打算拒絕，但聽到另一位日本男生也要去，立刻改口：「我也可以一起。」那一刻，Joyce 開始察覺到了一些變化。
之後的故事，變得越來越像青春電影。茂山在派對前因為緊張，不小心先喝醉了，結果不僅錯過活動，還在朋友面前吐了一地。Joyce 一邊扶著他，一邊哭笑不得：「本來以為他是壞男生，結果原來是個笨拙的大孩子。」茂山在一旁則嘴硬笑說：「那是我的戰略啦！」
這場「災難約會」意外成了兩人關係的開端。Joyce 開始發現，這個看似花心的酷酷帥男孩，其實有顆溫柔的心——總會主動幫忙載朋友、記得她愛吃的東西，每個需要的時候他都會出現⋯⋯有些感情，開始從那份笨拙的誠意醞釀升溫。
結束六年遠距離，染上臺灣味的京都男子
語言學校結束後，Joyce 繼續到英國深造，茂山則回日本工作，兩人展開了長時間的遠距離戀愛，期間還歷經疫情，有整整兩年的時間無法見面，每天視訊、相互寄包裹成了日常，Joyce 說：「那段時間真的很難，還有時差，只能每天趕在他上班前視訊說話，或偶爾寄東西給對方，努力維持著連結，讓我們覺得還在一起。」
於是 2023 年，經歷六年遠距離後，茂山決定搬來臺灣。他原本在東京有穩定的工作與收入，即使他確定在日本可以給予兩人安穩的生活，但相較於可預期的生活模式，他更期待未知的挑戰，「我想學中文，也想要新的冒險。」他分享著當初的決心，眼底還帶有少年的光。
然而剛到臺灣時，他仍歷經不少文化衝擊。第一次聽到 Joyce 的家人對他說「蛤？」時，他以為是要吵架——在日文裡，那可是挑釁的語氣。第一次參加年節拜拜，看著大家燒金紙、求財運，他笑說：「日本的神社多半是求健康和開運，臺灣的神明好實際！」但很快地，他就愛上這份直白與熱情。「臺灣人講話很直接，不像京都人講話要猜 second meaning，讓我覺得很輕鬆、很舒服。」
看著他在臺灣逐漸融入，Joyce 也反過來更理解日本文化的細膩與界線感。她說，日本男生普遍比較「做自己」，重視個人的時間與空間，就連通訊息的頻率也很低，「也許不像臺灣男生那麼貼心，卻也有種成熟的距離感。」久而久之，從最初的困惑磨合出了理解，從而找到了兩人最舒適的節奏。
如今的茂山，早已變得「超臺」。他愛吃路邊攤、會主動找臭豆腐，甚至能細細評論哪家的皮炸得最脆，他也習慣披著一頭散髮，穿上球褲、拖鞋就出門。Joyce 笑說：「他以前在美國和日本，出門一定會打理頭髮，現在完全融入臺灣的隨性。」茂山只是聳聳肩：「因為這樣比較舒服嘛。」
「卑鄙」還是「Baby」？走歪的語言讓一切變可愛
而語言，是他們最日常、也最浪漫的遊戲。來臺灣僅僅兩年，茂山的中文可說是進步神速，但不免仍帶著「日翻中」的可愛，像是常用詞錯置、語氣略硬，反而為兩人製造不少笑料。
有一次，他想形容餐廳門口排隊人潮太多，脫口而出：「這裡大腸排龍欸！」Joyce 當場笑翻：「你是要說大排長龍吧！」從此「大腸排龍」成了他們之間的專屬笑點。還有次兩人發生小爭執，Joyce 打趣罵他「卑鄙」，他卻誤聽成「Baby」，立刻甜甜地回：「Baby～」那聲錯位的回應，讓原本還生著氣的 Joyce瞬間失笑。「有時候反而會覺得語言錯得剛剛好，讓一切都變得可愛。」
這樣的誤會在生活中屢見不鮮，茂山會把「氣泡水」說成「泡汽水」、把「打架」講成「揍架」，甚至誤會朋友口中陪伴孩子的「陪玩姐姐」是日本流行的「陪大人玩」的服務。「有時候他講錯我也懶得糾正，因為那就是我們的語言，一種只有我們懂的語境。」
對他們來說，語言的錯誤不是距離，更像是種橋梁，那些不完美的句子、似懂非懂的語氣，反而成了彼此專屬的暗號，在語言之間長出幽默，也長出相互理解的柔軟。
還好最後是甜的！有苦有辣的臺日滋味
搬來臺灣生活後，茂山開設了美食帳號「mogumogu.taiwan」，開始拍攝臺灣街頭小吃，初衷很簡單：「我想讓日本朋友看到臺灣有多好吃、好玩。」他分享，過去曾有朋友來臺灣旅遊，回去後卻覺得沒什麼特別，讓他覺得很可惜，於是他想透過他的視角，把那些埋在日常裡、藏在路邊攤、早餐店、夜市裡的臺灣魅力拍出來。
影片裡，他用日文介紹他們在臺灣的生活、和老闆自然有趣的互動，「很奇怪欸，有時候對我有點冷漠的老闆，遇到他就會親切地跟他大聊特聊。」看似抱怨的語氣，實則透出滿滿的驕傲。兩人一起拍片、吃飯，拍攝成了他們生活的新節奏，也是一種新的溝通方式，對茂山來說，不僅能用另一種角度看這座城市，影片裡出現的每一道料理、每一種味道，都像是臺灣生活的切片，填補過去曾缺失彼此的生活片段。
去年 12 月，茂山在家人與朋友的幫助下向 Joyce 求婚了。
兩人正式從跨國戀人成為今生的伴侶，生活依舊平凡卻踏實，「我們的關係像是綜合了酸甜苦辣，前面是苦的、辣的，因為遠距離、因為語言和文化差異，所幸最後的結果是甜的。」對兩人來說，愛情像是兩人一起學會調味的過程，加點臺灣的爽快鹹香，再添一些京都的細膩溫潤，揉和成獨特韻味，有笑、有淚、有著剛剛好的滋味。
【寶島戀愛 ꒰ ♡ ꒱˚】ft.寶島聲浪
可愛先決，心臟爆擊！前往寶島戀愛實境現場，從跨國 CP 嗑戀愛中的文化調味，發現臺灣與世界的友好交流，一場充滿蚵仔煎與雞排香氣的臺味羅曼史正在展開——心動警報，準備好了嗎？
