嘉義市的中山路,被稱為大通,而鄰近的中正路,則稱「二通」,二通曾是鬧熱商圈、也是政經要道,見證了嘉義時代更迭的城市變遷。這裡集中了各種傳統產業,如山產行、針車行、香業、神像雕刻等有著濃厚的在地生活氣息的中正路,因而產生了熟悉的「本島人街」稱呼。 更素有「從年輕到年老都能買得到」的美譽,這些生意不僅是經濟活動,更是人們生活的縮影,凝聚了無數故事與情感。


於 1947 年開業的在地老飯店「真珠大飯店」佇立在中央第二商場,打開大門,以「淑芬的房間」策展計畫歡迎對嘉義今昔生活方式感興趣的旅人造訪。每個記憶裡都有個淑芬——可能是總在市場多塞兩根蔥的阿姨,或是隔壁偷偷給糖果的鄰居長輩。
嘉義市政府與辵辵計画 Plan Ground 於十月連假期間推動一系列城市體驗企劃提案:首次開箱在地老飯店真珠大飯店作為「淑芬的房間」空間開箱與演出、集結近 30 間「淑芬(十分)好吃 / 好看 / 好玩」在地店家,同步推出「淑芬同名優惠」串連,也跟隨「淑芬走讀二通生活圈」遊程,再次認識二通。



拜訪「真珠大飯店」,如走進時光停滯的老嘉義,門前彩色的壓克力門面、磨石子地面、傳統旅社空間的陳設、小方磚浴缸,保有濃濃的懷舊氛圍與在地風格,為當時住客絡繹不絕的老飯店。從進到一樓開始,將如時光倒轉,二通圈生活節開箱真珠大飯店,進入 1960 年代三個時期淑芬的房間,以展演互動,走入懷舊年代的生活樣貌回憶。
三個淑芬,那個我們或多或少有點熟悉的名字,將展現不同階段女性的心思,從青年、中年、至老年,讓人們得以窺見台灣傳統女性的心思與情感變遷。
從嘉義女性視角出發,看向常民生活景象,走出淑芬的房間後,也將正式啟動對在地的探索。二通圈生活節也串連在地商家推出期間限定的優惠,如崇文嘉義涼麵、興義發記玩具行、一銀仙草、高興紅豆湯、大益糖菓行、七彩冰果室。在走讀嘉義中正路的過程中,從童玩咚咚鼓的清脆響聲、林聰明沙鍋魚頭泡麵的濃郁香氣、阿潘肉包蛋黃酥的酥脆甜膩、永昌行堅果的天然香醇,到嘉義針車行布包的樸實溫暖——這些伴手禮物件,不僅是商品,更是重新識別不同年代的在地符號,承載著珍重的心意。



嘉義的感性,藏在城市的記憶裡,藏在老屋與街景的磚縫間。轉角的舊建築如同歷史的見證者,靜靜訴說著過往的故事;騎樓下斑駁的光影,在不同的時刻演奏著不同的樂章;熟悉的老店吆喝聲,如同城市的心跳,規律而溫暖。這些都是這座城市的印記,是嘉義獨有的韻味。
土生土長的台灣囡仔,無論走到哪裡,心中總有一份對故鄉的眷戀,嘉義的二通圈,不只是一個地理座標,更透過策展的梳理,透過「淑芬」的視角,讓旅人重新認識這座城市。
文化保存不是將過去製成標本,而是讓人駐足在故事之前,每一間老店鋪都是活的博物館,有人造訪,博物館才能持續創造新的故事。


2025 二通圈生活節
主辦單位|嘉義市政府建設處
總策規劃|辵辵計画 Plan Ground
視覺設計|haha sarah+辵辵計画
演出單位|漫境文化
展覽執行|林冠妏、林芝昀、洪傳翔
